家乡话：泰安方言

驰名中外的泰山，使得泰安成为一个旅游城市，如果你来到泰安，就难免要遇到泰安方言。所以了解泰安方言特点及一些俗语的特定含义是很有必要的。

“嘲吧”，这个词还有人写作“超霸”，意思是一样的，它的实际意思是“做了错事、做了不应该做错的事，脑子有问题，傻子，痴呆等”。

泰安人说话多用形象化的语句，给人以具体、生动、鲜明的印象。形容一个人老坐不下来，忙个不停，到处走串，就说：“你这个狼窜个么？”或者说：“他这个像狼掉了羔子似的”。用“狼窜”、“狼掉了羔子”这一形容，就把这个人的特点说活了。要是形容一个嗓音高，喊人、说话好大声吵嚷，让人很心烦，要制止他，就说：“你狼咋呼么！”“窜”、“掉了羔子”、“咋呼”前头加上一个“狼”字，构成陈述式合成词或主谓短语，所表达的褒贬、感情色彩就更强烈了些。

“离巴儿”，如：“你这人办事忒离巴儿了！”。这里的“离巴儿”是说办事离谱儿，不得人心，严重的是做了丧良心的事。泰安方言中常用的后缀还有“头儿”、“巴儿”、“古”、“活”、“乎”等，它们附着在名词、动词或形容词的后面，成了泰安方言词特色的一部分。“拐古、拧古、斜古”都是对某种人的贬义词。“拐古”是形容某人刁钻、喜欢沾便宜，善于投机取巧；“拧古”是说某人性格古怪，钻牛角尖儿，一头撞到南墙上，认了自己的理儿就是不转变，不回头；“斜古”比“拧古”意义上轻一些，也是说某个人的性格很特别，动不动就生他人的气。这种人往往总是“斜古”来“斜古”去，自己碰壁。如能听人劝解，善解人意，顺乎情理，就不会再“斜古”了。

“愣甜”，并不是说什么东西的“楞”很甜，实际上是说“很甜”。泰安方言中的“煞白、黢黑、焦黄、楞甜、些辣、滚热、翻滚热”和普通话中的“很白、太白，很黑、太黑，很黄、太黄，很甜、太甜，很辣、太辣，很热、热得很厉害”对应。如果有人在你做的事前面加个“瞎”字，比如“瞎忙活”、“瞎操心”等等，表示虽然这样卖力，却没有好结果，相当于普通话中的副词“白”，有“毫无效果”的意思。

“柴大胡的”，泰安人把态度不好，说话不好听，叫“柴大胡的”或“柴不唧的”，把“说话硬气”叫“哏不唧的”。用“乌不唧的”、“蓝不唧的”可以表示事物的色彩；用“邪不唧的、懈不唧的、横不唧的、由不唧的”可以表示不同人物的不同性格。用“愣二呱唧、屁二呱唧”可以表示人物的情貌；用“紧么的、赶么的、快么的”，可以表示人的时间观念。

在泰安方言语汇中，还有在一个词前加一个副词“胡”字，构成贬义形容词，如胡索衣、胡折腾、胡拾包、胡捣鼓、胡叽咕、胡腻外等。有的形容词是以动词的重叠方式构成的，如说一个人长得不高，身子又胖，走得又慢，象豆虫一样，就用“咕用咕用”来形容他。“喏，他咕用咕用地来了”。要是描述一个累得喘粗气，就用“奋哧奋哧”、“哈得哈得”来表现他的情态。

“半吊子”。如：他是个“半吊子”，别听他吹牛，他非砸了你的锅不可。半吊子，旧时铜钱一千枚穿成一串叫一吊，半吊五百枚，不能满串，所以用“半吊子”来礼称不通事理、一知半解的人。现在人们称那不通事理、举止轻浮或知识不丰富，技术不熟练的人为“半吊子”。此时的“砸锅”，并不是说这个人去你家里砸锅，而是把事情做坏了，事情向坏处发展。

“乔疼”。泰安方言语汇中，加副词表示程度深，进一层意思的词也不少。乔疼就是很疼的意思。“很好”，用泰安话说就是“些好”。带“些”字的有很多词：些恣、些得、些累、些俊、些酸、些优等；带“乔”字的词，有乔饿、乔冷、乔热、乔目困、乔疼等；带“刚”字的词语有：刚好、刚赛、刚麻烦、刚厉害、刚吓人等。

“些”、“乔”相当于普通话中副词“很”的意思；“刚”相当于普通话中“非常”的意思；与“挺”的意思相近的还有“稀”“怪”，如稀香、怪辣等等。

“敢自是”。在泰安话中有“可不”、“敢自是”这样的词。“可不”表示赞同；“可不，就是这样！”“敢自是”用在句子开头。如“敢自是你结了婚，我可还是个光棍，娶了媳妇忘了兄弟的家伙。”这里的“敢自是”表原因，相当于介词“由于”。“敢自是”还可做副词用，表示打心里佩服、赞美，如“你办的这桩事儿，那敢自是好哎！”和北京话里的“敢情”和“敢自”意义差不多，也有“当然”、“原来”的意思。

“稀好”，这个词语的字面意思好像是“稀了比稠了好”，实际意思是“很好”。 泰安方言语汇中的，十分满意的话经常用“满可以”、“刚强”、“稀好”、“楞赛”表示。

“这窝儿”。如：兄弟，我在这窝儿，你去那窝儿，走的时候再招呼。意思是，兄弟，我在这里，你去那里，走的时候招呼一声。普通话中的“这里，那里”，泰安话说“这窝儿里，那窝儿里，这窝儿间，那窝间；这班儿、那班儿；这合儿，那合儿”。普通话说“这东西，好东西”，泰安话说“这荒荒子、那荒荒子，这买儿卖儿、那买儿卖儿”。泰安人近指远指用“这”、“那”，和普通话相差不多。如，这孩子，那孩子；这窝儿(这里)，那窝儿(那里)；这户儿的，这样的。“今天他怎么没来？他赶上这一方儿了。”“这一方儿”比较特殊，是指流行病。

另外，泰安方言语汇中，对实际运用的词，常常拆开，中间加一些别的成分，用来表示比原来那个词更丰富一些的意思，比如一个人在某项竞争中名列前茅，泰安人就说：“他可第了一啦！”“他可叫了面儿了！”“第了一”的“第”在这里不再是表示次序的词头，而是“获得”、“得到”的意思。再如，人们要买点礼物送亲友，买过后征求你的意见，你怎么表示？泰安人有时这样说：“可着以”，在“可以”中间加入“着”，合起来表示“还行”、“凑合”的意思。还有些词，象“服个务”、“结个婚”中间加了“个”字，比原来“服务”、“结婚”的词义轻佻了些。而“倒血霉”、“捣驴蛋”中间加了个“血”和“驴”字，比原来的“倒霉”、“捣蛋”程度加深了一层，词义更加深刻了。

泰安方言语汇中许多词语有特定的含义，如果运用不恰当，会出笑话，有时甚至出现尴尬。有故事说，几个肥城的小伙子去新泰看望刚过门的表嫂，表嫂很热情，拽住其中一个小表弟的手就向屋里拉，并说“快进屋喝喝吧！”此言一出，几个小表弟都站住了，你看我看你，都不明白表嫂是什么意思，场面有些尴尬。

在新泰，人渴了说“喝喝呗”；到肥城和东平，“喝喝”的意思是小孩子吃奶；宁阳、泰山区、小孩子吃奶叫“吃吃”；泰城附近、岱岳区小孩子吃奶叫“吃口口”或叫“吃妈妈”，就是不说“吃奶”这个短语。

普通话中蜘蛛、睫毛、鼻孔、齿龈、膝盖、壁虎、蚯蚓，泰安话叫阿郎蛛子、眼眨毛、鼻孔眼子、牙花子、胳拉拜、蝎虎子、蛐溜串。

泰安人叫“麻雀”为“小虫子”，“知了蝉”叫“结子”，“泥鳅”叫“泞赤勾子”，“蝌蚪”叫“蛤蟆蝌胎子”，把“蝙蝠”叫做“眠眠蝴子”，说“熊”是“狗黑子”、“黑瞎子”，把“灰喜鹊”叫“长尾巴郎子”，把“啄木鸟”叫“参达木子”，把“猫头鹰”叫“夜猫子”，把“蛇”叫“长虫”。

泰安话把“流星”叫“贼星”；把“彗星”叫“扫帚星”；“收音机”叫“戏匣子”；“牵牛花”叫“喇叭花”；“花生”叫“长生果、果子”；“拍马屁”叫“舔腚”。